9
Mieux vaut ne pas remplir une tasse que de la voir déborder.
Continuez à aiguiser une lame, et elle ne durera pas longtemps.
Courir après l’argent et la sécurité, et la sérénité vous échappera.
Quiconque est arrogant à cause de sa richesse, s’exposera au désastre.
Retirez-vous de la gloire une fois le travail accompli. C’est la voie du Ciel.
13
La faveur et la disgrâce sont toutes deux effrayantes.
Traitez le plus grand malheur comme le moi.
Que signifie « la faveur et la disgrâce sont toutes deux effrayantes »?
La faveur nous avilit.
L’avoir nous effraie.
La perdre nous effraie.
C’est pourquoi « la faveur et la disgrâce sont toutes deux effrayantes ».
Le moi contient la détresse.
Pas de moi, pas de détresse.
Aimer le monde comme soi-même
Alors vous prenez soin de toutes choses.
44
La renommée ou l’intégrité, qu’est-ce qui est le plus important?
L’argent ou le bonheur, qu’est-ce qui a le plus de valeur?
Gain ou perte, lequel est le plus douloureux?
Si vous comptez sur les autres pour vous épanouir, vous ne serez jamais vraiment comblé.
Sachez ce qui est suffisant, n’abusez de rien.
Sachez quand vous arrêter, ne faites rien de mal.
Une fois réalisé que rien ne manque.
Le monde entier vous appartient.
50
Le Maître s’abandonne à tout ce que le moment apporte.
Il sait qu’il va mourir, et il n’a plus rien à quoi s’accrocher:
Pas d’illusion dans son esprit, aucune résistance dans son corps.
Il ne pense pas à ses actions, elles jaillissent du cœur de son être.
Il ne s’attache à rien, il est donc prêt pour la mort, comme un homme est prêt pour dormir après une bonne journée de travail.
74
Si vous réalisez que tout change, il n’y a rien à quoi vous essaierez de vous accrocher.
Si vous n’avez pas peur de mourir, il n’y a rien que vous ne puissiez accomplir.
Essayer de contrôler l’avenir, c’est comme essayer de prendre la place du maître charpentier.
Quand vous manipulez les outils du maître charpentier, il y a des chances que vous vous coupiez.
Ces textes sont les chapitres 9, 13, 44, 50, 74 de « Le grand livre du Tao Te Ching ».
Le livre complet, les 81 chapitres, est gratuit, en PDF, sans inscription : https://laeka.org/livres/
(La version papier existe aussi, à prix coûtant. Rien de tout ça ne rapporte un sou.)