20
Abandonnez l’apprentissage, ne vous inquiétez plus.
Y a-t-il vraiment une différence entre Oui et Non?
Quelle est vraiment la différence entre le bien et le mal?
Je dois avoir peur de ce dont les autres ont peur.
Comme c’est ridicule!
Tous les autres sont excités, comme s’ils savouraient un grand festin au carnaval.
Je suis le seul à être silencieux et désintéressé, comme un bébé avant qu’il ne puisse sourire.
Je suis seul sans maison.
Les gens ont tous des surplus, mais moi seul semble manquer.
J’ai le cœur d’un idiot, tellement ignorant!
Les autres sont brillants, je suis le seul à être confus.
Les autres sont malins, moi seul suis ennuyeux.
Je dérive comme les vagues de l’océan, flottant comme le vent agité.
Tous les autres ont leurs objectifs, moi seul suis têtu et humble.
Je suis différent des autres. Je chéris la mère nourricière.
33
Celui qui comprend les autres est intelligent.
Celui qui se comprend lui-même est éclairé.
Celui qui vainc les autres est puissant.
Celui qui se surpasse est fort.
Celui qui sait qu’il a assez est riche.
Celui qui persévère a de la volonté.
Celui qui se tient à sa place est persévérant.
Celui qui meurt sans périr est éternel.
65
Les anciens Maîtres n’essayaient pas d’éduquer les gens, mais leur apprenaient gentiment à ne pas savoir.
Quand ils pensent qu’ils connaissent les réponses, les gens sont difficiles à guider.
Quand ils savent qu’ils ne savent pas, les gens peuvent trouver leur propre chemin.
Si tu veux apprendre à gouverner, évite d’être intelligent ou riche.
Le modèle le plus simple, est le plus clair.
Se contenter d’une vie simple, vous pouvez montrer le chemin à tous, pour qu’ils retrouvent leur vraie nature.
70
Mes mots sont faciles à comprendre et à mettre en action.
Pourtant, le monde ne peut ni comprendre ni agir.
Mes enseignements sont plus vieux que le monde.
Comment pouvez-vous en comprendre le sens.
Ceux qui me comprennent sont peu nombreux.
Mes paroles sont donc très appréciées.
Si vous voulez me comprendre, regardez dans votre cœur.
C’est pourquoi le sage porte des vêtements déchirés mais tient du jade dans sa poitrine.
71
Savoir que vous ne savez pas, c’est la force.
Ne pas savoir mais penser savoir, c’est la maladie.
Ce n’est que lorsqu’on reconnaît la maladie comme maladie, que l’on peut retrouver la santé.
Le sage est son propre médecin, il s’est guéri lui-même de toutes connaissances.
Alors il est intègre, il fait un avec le Tao.
Ces textes sont les chapitres 20, 33, 65, 70, 71 de « Le grand livre du Tao Te Ching ».
Le livre complet, les 81 chapitres, est gratuit, en PDF, sans inscription : https://laeka.org/livres/
(La version papier existe aussi, à prix coûtant. Rien de tout ça ne rapporte un sou.)